Verund
Dulrænar sagnir


but-and-tilbaka.gif - 1269 Bytes
but-and-tiladal.gif - 1288 Bytes

kor.jpg - 9249 Bytes

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

kor.jpg - 9249 Bytes

but-and-tilbaka.gif - 1269 Bytes
but-and-tiladal.gif - 1288 Bytes

Grjetar Fells:
Agnes og Friðrik

Hvernig á því stóð að bein þeirra voru grafin upp og flutt að Tjarnarkirkju

17. júní síðastliðinn flutti ég í útvarpið erindi um síðustu aftökuna á Íslandi. Sama dag voru hinar jarðnesku leifar þeirra Agnesar Magnúsdóttur og Friðriks Sigurðssonar jarðaðar í kirkjugarðinum á Tjörn á Vatnsnesi (í Húnavatnssýslu). Framkvæmdi þá athöfn sóknarpresturinn þar, síra Sigurður Jóhannesson. 21. sama mánaðar komu allmargir menn saman á hinum fornu brunarústum á Illugastöðum, og var þar beðið fyrir sálum þeirra Agnesar og Friðriks, af síra Sigurði Jóhannessyni. Við það tækifæri talaði og bóndinn á Illugastöðum, Guðmundur Arason, og kona hans.

Ýmsar kviksögur hafa gengið um það hér í bænum, hvernig á atburðum þessum standi. Saga þessa máls er rétt sögð á þessa leið:

Kona ein hér í bæ, sem ekki vill láta nafns síns getið, er allmiklum miðilshæfileikum gædd. Koma þeir hæfileikar fram í ósjálfráðri skrift. Hið óhamingjusama fólk, sem frá var sagt í erindi því, sem nefnt var hér að framan, þau Friðrik, Nathan og Agnes, höfðu lengi látið þá eindregnu ósk í ljós, að reynt yrði að milda málstað þeirra, sérstaklega Agnesar, og hafa áhrif á almenningsálitið í þá átt að vekja samúð með þeim og skilning á öllum málavöxtum. Var þess sérstaklega óskað, að beðið væri fyrir sálum þeirra á brunarústunum á Illugastöðum, og að guðsþjónusta færi fram í sama skyni í Vatnstjarnarkirkju. En allt varð þetta að fara fram fyrir sumarstólstöður þessa árs.

Eru nú liðin rúmlega tvö ár síðan að þessu máli var fyrst hreyft að handan. Ýmis konar smá sannanir hrúguðust upp, svo að lokum varð ekki undan því komist að leggja trúnað á að vitsmunaverur þær úr öðrum heimi, er hér áttu hlut að máli, væru þær er þær söðgust vera.

Í þetta sinn er ekki unnt að tilgreina allar þær sannanir, enda ekki alltaf hirt um að vottfesta þær. En svo mikið er víst, að fast var eftir leitað um framkvæmdir og fékk málið að lokum á sig svo mikinn alvöru- og veruleikablæ, að viðurlitamikið þótti að sinna því ekki á þann hátt, sem um var beðið.

Hin yfirlætislausa kona, sem í þetta sinn var milliliður milli heimanna tveggja, komst ekki hjá því að reyna með einhverjum hætti að koma þessum óskum hinna framliðnu á framfæri í þessum heimi. Guðmundur Sigurjónsson Hofdal, ötull maður og greinagóður, bauð henni aðstoð sína. Páll hæstaréttardómari Einarsson var og fyrstur manna kvaddur til ráða, samkvæmt eindreginni ósk að handan. Leitað var til biskups um leyfi til að grafa upp bein þeirra Agnesar og Friðriks og jarða þau í vígðri mold, og skal það sagt biskupi til hróss, að hann leyfði það með ljúfu geði.

Guðmundur Hofdal brá sér nú norður til að sjá um uppgröftinn á beinunum og kýs ég að láta hann sjálfan segja frá för sinni. Með hans leyfi birtist því hér orðrétt útskrift úr dagbók hans, frá 13.-15. júní, þ.á.

Honum segist svo frá:

 

"13. júní 1934

Síðdegis í dag var sú ákvörðun tekin, að ég legði af stað snemma í fyrramálið norður í Húnavatnssýslu. Tilgangur fararinnar er sá, að leita að dys þeirra Agnesar Magnúsdóttur og Friðriks Sigurðssonar, er tekin voru af lífi í Vatnsdalshólum, 12. janúar 1830, vegna morðs á Nathani Ketilssyni, og grafa upp líkamsleifar þeirra til endurgreftrunar í vígða mold.

Tildrög þessa máls eru þau, að því er ég best veit, að Agnes og Friðrik hafa sjálf, í gegnum ósjálfráða skrift, óskað, ásamt mörgu fleira, eftir uppgreftri beina sinna og jarðsynging þeirra í kirkjugarði Tjarnarkirkju á Vatnsnesi.

Vegna þeirrar óraleiðar, sem er frá Vatnsdalshólum til Tjarnarkirkju og þar sem höfuð þeirra Agnesar og Friðriks, voru grafin í Þingeyrarkirkjugarði, sem er skammt frá hólunum, þótti mér æskilegra að beinin yrðu jarðsungin, ef þau fyndust, að Þingeyrum. Bað ég því miðilinn í dag, er mér var falin norðurförin, að leita leyfis Agnesar og Friðriks fyrir þeirri breytingu. Tók miðillin því vel og bauð mér að vera viðstaddur skrift sína í kvöld. Það gat ég því miður ekki vegna anna, en kom hins vegar til viðtals við hann að skriftinni lokinni. Fékk ég þá að vita að þau Agnes og Friðrik héldu fast við þá ósk sína að jarðsyngingin færi fram að Tjörn og að síra Sigurður Jóhannesson frá Hindisvík gerði prestsverkin.

Þau höfðu sagt það vera rangt að höfuð þeirra hefðu verið flutt í Þingeyrarkirkjugarð. "Gæðakonan góða" – Þingeyrarprestkonan, - hafði að vísu falið vinnumanni sínum að gera svo, nóttina eftir aftökuna, en hann svikist um það, án þess þó nokkurn tíma yrði uppvíst, og hefði hann tekið það leyndarmál með sér í gröfina. Vinnumaðurinn hefði farið til aftökustaðarins þá um nóttina, eins og til stóð, tekið höfuðin niður, en í stað þess að fara með þau til Þingeyrar og grafa þau þar á laun, eins og hann hafði lofað prestkonunni að gera, gróf hann þau "sem svaraði feti norðan við dysina, þar er malarbornara."

Fyrir nokkru síðan hafði Agnes vísað all nákvæmlega á dysina og meðal annars með þessum orðum:

"Það er í hásumars-sólsetursátt, séð frá aftökupallinum og skammt frá honum."

Í sögu Nathans Ketilssonar og Skáld-Rósu, eftir Brynjólf Jónsson frá Minna-Núpi, er ég hef nú fyrir framan mig, segir svo á blaðsíðu 123, eftir að aftökunni hefur verið lýst:

"Líkin voru lögð í kistur og grafin þar skammt frá, en höfuðin sett á stengur, því svo var ákveðið í dómnum."

Aðrar upplýsingar um afstöðu dysjarinnar, er ekki þar að hafa og verð ég því að hlíta leiðsögn Agnesar, þegar til leitarinnar kemur.

Agnes hafði látið þess getið í kvöld, í sambandi við frásögnina um höfuðin, að vinnumaðurinn hefði ekki tekið sitt höfuð upp af stönginni, heldur brotið hana, skiliðbrotið eftir í höfðinu, og að þar sé það enn. Þá hafði hún og gefið mér þetta ráð, meðal ýmsra annarra, viðvíkjandi norðurförinni:

"Guðmundur á að fá aðstoð Magnúsar gamla á Sveinsstöðum, því hann mun reynast góður leitarmaður."

Hver þessi Magnús er eða hvort hann er til, veit ég ekki.

 

14. júní 1934

Klukkan er 8 að morgni. Ég er ferðbúinn til norðurfararinnar og býð óstundvísra förunauta, er ætla til Akureyrar.

Það eru andvöku-hugleiðingar næturinnar er nú ryðja sér til rúms á pappírinn. Ókvíðinn um erindislokin tókst ég á hendur í gær þetta fyrirhugaða ferðalag, því ég hafði fengið að kynnast starfshætti miðilsins og því er ritast hefur hjá honum, þessu máli viðvíkjandi, og sannfærst um veruleik ósjálfræðisins í skriftinni, sem og um nákvæmni stjórnanda hans, sem knýtt hefur margþætta sannanakeðju utan um þetta málefni þeirra, Agnesar og Friðriks. Sannanakeðju er ég, þrátt fyrir efunargirni, verð að beygja mig fyrir. En frásögnin í gærkvöldi, um Þingeyrar-vinnumanninn og höfuðin, hefur skotið mér skelk í bringu. Sagnirnar um flutning höfðanna í Þingeyrakirkju eru svo einróma, að ég óttast að hið örugga miðilssamband, er ég hugði vera, fari hér með vitleysu, og hins vegar er tilvísunin til "Magnúsar gamla" á Sveinsstöðum svo óljós, að ég efa að hann sé til, hvað þá svo fundvís sem Agnes vill vera láta. Það er að vísu margt sem... Nú eru förunautar mínir komnir.

Það er komið að miðnætti, ég er kominn að Sveinsstöðum í Austur-Húnavatnssýslu og búinn að neyta þar góðs beina. "Magnús gamli" er til og er hreppsstjóri sveitar sinnar, greindur maður og gætinn, að því er mér virðist. Hann er að vísu ekki, eftir útliti að dæma, nema liðlega fertugur að aldri, þótt Agnes titli hann gamlan.

Ég hef sagt honum frá erindi mínu og frá ósk Agnesar um aðstoð hans við leitina. Aðstoðina mun hann með ánægju í té láta, en ég efa að hann leggi trúnað á afskifti Agnesar af þessu máli. Ég hef einnig sagt honum frá fullyrðingum hennar um höfuðin og malarborna jarðveginn, sem þau eiga að liggja í, svo og frá spýtubrotinu í höfði Agnesar.

Magnús kveðst aldrei hafa heyrt annars getið en að höfuðin væru í Þingeyrakirkjugarði og að þau hefðu verið flutt þangað að tilhlutan fólksins þar. Sagði ég honum frá frásögn Agnesar um sviksemi vinnumannsins í því efni.

Vart mun Magnús leggja trúnað á sannleiksgildi þessara frásagna Agnesar. Að vísu hefur hann ekki haft nein orð þar um, en kímnisbros hans undir frásögn minni hefur blásið mér því í brjóst.

Það, að "Magnús gamli" reyndist vera til, hefur að nýju vakið traust mitt á leiðsögn hinna látnu, og leggst ég því ókvíðinn til hvílu.

 

15. júní 1934

Klukkan er hálf tíu fyrir hádegi. Ég stend á Þrístapa, en það er hóll sá í Vatnsdalshólum, er þau Agnes og Friðrik voru leidd á til aftökunnar. Við hlið mér standa þeir Magnús Jónsson hreppstjóri frá Sveinsstöðum og fulltíða sonur hans, Ólafur að nafni. Á miðjum hólnum er 45 cm hár pallur, að flatarmáli 22 og ½ fermeter. Hann hefur verið hlaðinn úr grjóti og torfi og stendur enn óhaggaður, að öðru leyti en því að hann hefur sigið lítilsháttar á stöku stað. Í kringum pallinn hafði verið komð fyrir trégirðingu, að því er sagan segir, en hennar sjást nú engin merki.

Við hefjum dysleitina með því að athuga nákvæmlega umhverfið, ef ske kynni að við yrðum einhvers þess varir ofan jarðar, er gæti orðið okkur til leiðbeiningar, en er sú leitaraðferð ber engan árangur, könnum við jarðveginn norðan við aftökupallinn, með 8 mm sverum járnstöngum. Eftir þannig lagaða fórðungsstundar leit, rekur Magnús sína stöng niður á aðra kistuna. Er hann þá staddur 12 metrum norðvestan við aftökupallinn. Þar hefjum við gröft á allstóru svæði, til þess að forðast skemmdir. Á 65 cm dýpi nyrðst í gryfjunni komum við niður á höfuðkúpurnar, er liggja hvor hjá annarri. Þar finnum við einnig tíu cm langt spýtubrot, er við ætlum að sé af annarri hvorri þeirri stöng, er höfuðin voru sett á. Höfuðkúpurnar virðast lítt fúnar og eru óskemmdar að öðru en því að þrjár tennur vantar í aðra þeirra. Jarðvegurinn er þarna dálítið malarborinn, en í miðri gryfjunni og í syðri hluta hennar, er hrein mold. 25 cm neðar komum við svo niður á kisturnar, í miðri gryfjunni. Þær eru hlið við hlið og liggja frá suðaustri til norðvesturs. Lokin eru brotin og fallin niður og verður því eigi með fullri vissu sagt um hver lögun þeirra hefur verið, en að líkindum hafa þau verið flöt. Kisturnar eru að öðru leyti heilar, en jög fúnar. Innanmál þeirra er:

Breidd að fofan 30 cm, í annan endann, en 37 í hinn, en að neðan 24 og 30 cm. Hæð 23 cm, jafnháar í báða enda, en lengd annarrar er 1,45 meter en hinnar 1,65 meter. Beinin eru mjög fúin og varla annað eftir af þeim, en þau hörðustu og stærstu.

Uppgreftrinum er lokið og Magnús er farinn heim að Sveinsstöðum til þess að sækja eitthvað undir beinin, en við Ólafur bíðum hans á meðan.

Sólin skín nú í heiði frá hádegisstað og kyssir beinin, sem í 104 ár hafa hvílt í hinu kalda og dimma skauti náttúrunnar. Í huga mér brjótast fram margs konar hugsanir og ryðjast óreglulega hver fram fyrir aðra. Þrátt fyrir greind og góðleik Ólafs, þrái ég því einveru, svo ég færi mér svefnásókn til afsökunar og geng afsíðis.

Ég sé í hyllingu andans hinn margþætta hildarleik þeirra örlaga, sem hrundu Agnesi og Friðriki út á þá glapstigu er leiddi til aftökunnar. Hvernig orsakir og afleiðingar ófust saman með eðlilegum hætti og leiddu til þess er verða varð. Sé Agnesi og Friðrik líðandi eftir líkamsdauðann, leita í tíu áratugi, árangurslausra sætta við mennina, án þess að finna nokkurn þann er gæti flutt sáttaumleitan þeirra á milli heimanna. Sé angistarótta þeirra eftir að milliliðurinn, miðillinn, loks er fundinn, óttann við það, að hann gefist upp við að koma í framkvæmd í tæka tíð, margendurteknum óskum þeirra um uppgröft beinanna, jarðsynging þeirra í vígða mold, guðsþjónustuathöfn á morðstaðnum og almenna samhygð og fyrirbeiðslu. Sé miðilinn og stjórnanda hans, er samstillt í kærleika og þjónustu, ganga til verks, umlukt geisladýrð dygðugs lífernis, er gjörir þeim mögulegt að skila verkefni sínu, ósjálfráðu skriftinni villulausara en venja er til um miðilssambönd. Sé þá í hálparstarfsemi sinni, sem nær jafnt til látinna sem lifandi, gera góðverkin með hægri hendinni, án vitundar hinnar vinstri.

Magnús er kominn aftur. Við göngum frá beinunum til flutnings og lagfærum moldarbinginn, því ég skil gröfina eftir opna, svo að þeir sem kynnu að vilja rannsaka hér frekar, geti gert það fyrirhafnarlaust. Á ég þó hér ekki við fornminjavörð, því hann telur þessa dys fornminjum óviðkomandi. Ég hirði ekki um að leita uppi smábein í moldinni, því Agnes og Friðrik töldu beinagröftinn og jarðsynging þeirra í vígða mold, ekkert aðalatriði, heldur hafa þann eina tilgang að vera eins konar lyftiafl þess starfs, sem hafið er þeim til hjálpar.

Að skilnaði geng ég upp á Þrístapa og litast um. Við mér blasir héraðið, sem nú glitstafar mjög einkennilega í titrandi tíbrá ljósvakans, víðsýnt, frjótt og fagurt.

Í tilbeiðslu leysi ég hugann frá stund og stað og óska þess af alhug að sálir þeirra Agnesar og Friðriks öðlist nú þegar fullan frið og að innan skamms megi þeim auðnast að sameinast hinni alfullkomnu Hópsál – Guði.

***

Samkvæmt beiðni, vottum við undirritaðir það hér með, að frásögn G.S. Hofdals hér að framan, viðvíkjandi uppgreftri beina þeirra Agnesar og Friðriks, er rétt og sannleikanum samkvæm. Jafnframt vottum við það einnig að okkur og heimafólki okkar, var kunnugt um, af frásögn hans, áður en við lögðum af stað með honum að heiman í morgun, til Vatnsdalshóla, að Agnes og Friðrik hefðu átt að hafa haldið því fram í ósjálfráðri skrift, sem að framan er skráð, viðvíkjandi höfðum þeirra, malarborna jarðveginum og spýtubrotinu í höfði Agnesar.


Sveinsstöðum, 15. júní 1934. 

Magnús Jónsson.

(sign.)

Ólafur Magnússon.

(sign.)


 

Lýkur hér frásögn Guðmundar Hofdals.

Hið merkilegasta í sögu þessa máls er sú staðreynd að sagt er frá því að handan, hvar höfuðkúpanna sé að leita og að það reynist rétt. Má segja að höfuðin séu hér höfuðatriðið! Annars þykir mér þetta mál allt merkilegt og hugnæmt, og þori ég að fullyrða að miðillinn er samviskusöm og ráðvönd kona, sem í engu má vamm sitt vita. Hún er lítið fyrir að auglýsa sjálfa sig og kemur það best fram í því að hún vill ekki láta nafns síns getið. En hún var tekin, eins og Páll postuli forðum, í þjónustu kærleikans, og má hún vel við una. Hún er friðsemjandi á sína vísu, og er því meðal þeirra, sem einu sinni voru sagðir "sælir".

Afhendi ég svo þetta mál íslenskum lesendum til íhugunar og hleypidómalausrar meðferðar.

Vildi ég ekki síst að það dræpi á dyr hjá þeim, sem virðast halda að hið venjulega og hversdagslega sé hinn eini sannleikur og þætti mér vel, ef þeir opnuðu fyrir því, þó ekki væri nema í hálfa gátt!


 

Heimild: Lesbók Morgunblaðsins, desember 1934.